商品の発送とか工事場所とか、お客様に住所を確認することは多々あると思います。
もちろん社内でも「○○市のＡ様」とか「○○市××のＢ様」とか、やり取りすることも多いです。
私は地理が苦手です。
そして難読漢字が読めません。
その二つが組み合わさると、こんな感じになります。
とある研修での出来事。
凄いね～。
見渡す限りの畑ですよ、ここ
これって何て読むんですかね、この地名
「株梗木」……？
かぶ……かぶきょうき……？
かぶさらぎ……
へ～、これって「さら」とも読めるんですね
いや待って、絶対違うと思う。
ええ～？ 何これ、読めない。
「株」は「かぶ」で合ってるよね、多分
「梗（きょう）」は「桔梗（ききょう）」っていうのもありますから。
これも合ってますよね
じゃあ「株梗木」は「かぶきょうき」？
呼びにくっ。
でも、他に呼び方ありませんよね
んじゃ、素直にググリますか
ええと……え、待って
どうしました？
……ぐみのき
は？
これで「ぐみの木」って読むみたいですよ
ぐみの木っ？
ぐみの木って、あれですよね。
ぐみ。ぐみ。
うん、多分「グミ」ですよね。
あ、もしかして、じゃあ、この周辺一帯の果樹園……ああ、そっかぁ。
すっごい納得。
……いや、待って。グミは木になるの？（混乱中）
……グミって
いや待って、その前に、グミって何だっけ（混乱中）
……混乱が酷い
他にも色々と衝撃的な地名があったけど、この「株梗木」が一番衝撃的だった。
ちなみに青森県。
いまだに忘れられない地名は愛知県の「凸清水（でこしみず）」と「凹清水（へこしみず）」。
初見じゃ読めねっす。
オマケでもう１つ。
はい、もしもし～。
花子でございます。
いつもお世話になっております花子様。
以前ご注文いただいてた○○が入荷しましたのでご連絡いたしました。
あら、ありがとうございます。
お届けするご住所のお建物なんですが
「国立（こくりつ）マンション」でお間違いないですか？
いえ……「国立（くにたち）マンション」です。
……はっ。
言い間違いです。ありえない言い間違いです。
国立市は普通に「くにたちし」と言えてました。
マンション名だけで見た時なぜか「こくりつ」と言ってしまっただけで……。
あの時の微妙な空気感は忘れられません。
